Urdu novel aghaz o irtiqa By Azeem ul Shan Sidiqui pdf free download, a critical study of urdu novels
اردو ناول کی تاریخ اردو ادب کی وہ دلچسپ داستان ہے جس کا آغاز انیسویں صدی کے دوسرے نصف میں ہوا۔ جب ہندوستان میں انگریزی تعلیم اور مغربی تہذیب کے اثرات بڑھے تو اردو ادب میں بھی نئی صنفوں کی ضرورت محسوس ہوئی۔ نذیر احمد نے مراۃ العروس اور بنات النعش جیسے ناولوں سے اس صنف کی بنیاد رکھی، جن میں اصلاحی اور تعلیمی مقاصد کو کہانی کی صورت میں پیش کیا گیا۔ اس کے بعد عبدالحلیم شرر نے تاریخی ناولوں کی روایت قائم کی اور پریم چند نے سماجی حقیقت نگاری کو اردو ناول کا مرکز بنایا۔ یوں اردو ناول نے اپنے آغاز سے ہی معاشرے کی نبض پر ہاتھ رکھا اور ہر دور کے مسائل کو اپنا موضوع بنایا۔
ڈاکٹر عظیم الشان صدیقی کی کتاب اردو ناول۔۔ آغاز و ارتقا اردو ناول کی اس پوری تاریخ کا منظم اور تحقیقی مطالعہ پیش کرتی ہے۔ مصنف نے ناول کے ابتدائی دور سے لے کر اس کے فنی ارتقا تک ہر مرحلے کا بے لاگ تنقیدی جائزہ لیا ہے۔ کتاب میں اردو ناول کی پیدائش کے اسباب، اس پر انگریزی ادب اور بنگالی ناول کے اثرات، اور ہندوستان کے سماجی و سیاسی حالات سے اس کے گہرے تعلق کو علمی انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ مصنف نے صرف تاریخی واقعات نہیں دہرائے بلکہ بڑے اردو ناولوں کے فکری و فنی پہلوؤں کا تجزیہ بھی شامل کیا ہے، جس سے یہ کتاب تحقیق اور تنقید دونوں کا حسین امتزاج بن گئی ہے۔
اردو ناول کے ارتقا میں کئی اہم موڑ آئے۔ ابتدا میں ناول کا مقصد اصلاح اور تعلیم تھا، پھر تاریخی ناولوں نے قومی شعور کو بیدار کیا، اور بعد میں حقیقت پسندی اور نفسیاتی تجزیے نے اس صنف کو فکری گہرائی عطا کی۔ ترقی پسند تحریک نے اردو ناول کو سماجی انصاف کا ہتھیار بنایا جبکہ جدیدیت نے اس میں تجرباتی اسلوب متعارف کرائے۔ عظیم الشان صدیقی نے ان تمام مراحل کا ذکر کرتے ہوئے ہر دور کے نمائندہ ناولوں کا انتخاب بھی کیا ہے، تاکہ قاری کو نظریاتی بحث کے ساتھ ساتھ عملی مثالیں بھی میسر آ سکیں۔
اردو ناول کی اس روایت کو سمجھنے کے بعد جب قاری عالمی ادب کے معیاری اردو تراجم کی طرف رجوع کرتا ہے تو فائل اردو پر موجود ناول گیارہ منٹ کا اردو ترجمہ اس کے مطالعے کا افق وسیع کر دیتا ہے۔ پاؤلو کونیلھو کے اس مشہور ناول کا اردو ترجمہ عدیل احمد نے نہایت محنت سے کیا ہے، اور اسے پڑھ کر اندازہ ہوتا ہے کہ اردو ناول کی صنف عالمی موضوعات کو بھی اپنے اندر سمونے کی بھرپور صلاحیت رکھتی ہے۔
رومانوی ناولوں کے شوقین قارئین کے لیے فائل اردو پر اردو ناول عشق آتش بھی دستیاب ہے، جس میں سعدیہ راجپوت نے محبت کی شدت کو آتش سے تشبیہ دے کر ایک جذباتی اور دلکش داستان رقم کی ہے۔ ایسے مقبول ناول اردو ناول کی اسی زندہ روایت کی نمائندگی کرتے ہیں جس کی تاریخی جڑیں عظیم الشان صدیقی نے اپنی اس تحقیقی کتاب میں کھوجی ہیں۔
اور جو قارئین تنقیدی مطالعے کو مزید آگے بڑھانا چاہیں، ان کے لیے ناول خدا کی بستی، گریز اور آنگن کا فکری و فنی جائزہ بھی فائل اردو پر موجود ہے۔ اس جائزے میں اردو کے تین اہم اور یادگار ناولوں کا فکری و فنی تجزیہ پیش کیا گیا ہے، اور عظیم الشان صدیقی کی کتاب کے مطالعے کے بعد اسے پڑھنا خاصا فائدہ مند ثابت ہو گا۔
یہ کتاب اردو ادب کے طلبہ، اساتذہ اور محققین کے لیے ایک قیمتی علمی سرمایہ ہے۔ ایم اے اردو اور ایم فل کے نصاب میں اردو ناول کی تاریخ ایک اہم اور لازمی موضوع ہے، اور یہ کتاب اس موضوع کو جامع اور منظم انداز میں سمیٹے ہوئے ہے۔ تحقیقی مقالے لکھنے والوں کے لیے بھی اس میں مفید مواد، حوالہ جات اور تنقیدی نکات موجود ہیں جن سے استفادہ کیا جا سکتا ہے۔ اردو ناول کو ایک سنجیدہ ادبی صنف کے طور پر سمجھنے کا خواہش مند ہر قاری اس کتاب سے ضرور فائدہ اٹھائے گا۔
فائل اردو پر ہم آپ کے لیے اردو ناول۔۔ آغاز و ارتقا عظیم الشان صدیقی کی یہ تحقیقی کتاب پی ڈی ایف کی صورت میں لائے ہیں۔ اردو ناول آغاز و ارتقا پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے نیچے دیے گئے ڈاؤن لوڈ کے بٹن پر کلک کریں اور اردو ناول کی تاریخ اور اس کے فنی ارتقا کے اس قیمتی مطالعے سے استفادہ کریں۔
No comments:
Post a Comment