Lughat o Mohawarat Nasikh By professor Doctor Aurangzeb Alamgir pdf free download
لغات و محاورات ناسخ مرتبہ پروفیسر اورنگزیب عالمگیر
اردو کے کلاسیکی شاعر امام بخش ناسخ کا نام اردو ادب میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔ ان کی شاعری میں زبان کی صفائی، محاوروں کا برمحل استعمال اور الفاظ کا انتخاب ایک مثال کی حیثیت رکھتا ہے۔ پروفیسر اورنگزیب عالمگیر نے ناسخ کے کلام میں استعمال ہونے والی لغات اور محاورات کو جمع کر کے ایک قیمتی کتاب مرتب کی ہے۔ یہ کتاب صرف ایک لغت نہیں بلکہ اردو زبان کے ایک سنہرے دور کی عکاسی کرتی ہے۔ جو لوگ اردو کے محاورات اور قدیم الفاظ سے دلچسپی رکھتے ہیں، ان کے لیے یہ کتاب ایک خزانے سے کم نہیں۔
لغت اور محاورے کسی بھی زبان کی جان ہوتے ہیں۔ محاورہ دراصل کسی قوم کے تجربات، مشاہدات اور دانش کا نچوڑ ہوتا ہے جو نسل در نسل منتقل ہوتا ہے۔ ناسخ کے دور میں جو محاورے مستعمل تھے، ان میں سے بہت سے آج بھی ہماری روزمرہ گفتگو میں زندہ ہیں۔ پروفیسر اورنگزیب عالمگیر نے ہر لفظ اور محاورے کے معنی کے ساتھ اس کا استعمال بھی واضح کیا ہے تاکہ قاری کو پوری بات سمجھ آ سکے۔ اسی موضوع پر ہمارے محاورے بھی ایک دلچسپ کتاب ہے جو پروفیسر نعمان ناصر اعوان نے لکھی ہے اور محاورات کے شوقین افراد کو ضرور پڑھنی چاہیے۔
پروفیسر اورنگزیب عالمگیر اردو ادب کے ایک سنجیدہ محقق ہیں۔ انہوں نے ناسخ کے دیوان کا گہرا مطالعہ کر کے ان الفاظ کو چنا ہے جو آج کے قاری کے لیے مشکل ہو سکتے ہیں۔ ہر لفظ کے ساتھ اس کا درست تلفظ، معنی اور ناسخ کے شعر میں اس کا استعمال دیا گیا ہے۔ یہ ترتیب اس کتاب کو طلبہ کے لیے نہایت کارآمد بناتی ہے۔ لغت نویسی ایک مشکل فن ہے اور اس میں مصنف کی محنت صاف نظر آتی ہے۔ کتاب کی ترتیب حروف تہجی کے اعتبار سے کی گئی ہے جس سے مطلوبہ لفظ تلاش کرنا آسان ہو گیا ہے۔
اردو لغت نویسی کی روایت بہت پرانی ہے اور اس میں کئی اہم کتابیں شامل ہیں۔ جدید دور میں بھی ایسی لغات مرتب ہوئی ہیں جو نئے الفاظ کو شامل کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر رابعہ اردو لغت اکیسویں صدی کے جدید الفاظ پر مشتمل ایک جامع لغت ہے۔ لیکن کلاسیکی شاعروں کی زبان کو سمجھنے کے لیے ان کی اپنی لغات ناگزیر ہیں۔ ناسخ کی زبان دہلی کے اس دور کی نمائندہ ہے جب اردو اپنے عروج پر تھی۔ اس کتاب کے ذریعے قاری اس دور کی تہذیب اور معاشرت سے بھی آشنا ہوتا ہے۔
ایم اے اردو، ایم فل اور پی ایچ ڈی کے طلبہ کے لیے یہ کتاب تحقیقی حوالے سے بہت اہم ہے۔ کلاسیکی شاعری کی تفہیم کے لیے لغت کا سہارا لینا پڑتا ہے اور ناسخ جیسے شاعر کی زبان تو خاص طور پر مشکل سمجھی جاتی ہے۔ مسابقتی امتحانات میں بھی محاورات اور الفاظ کے معانی سے سوالات آتے ہیں۔ یہ کتاب ان تمام ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ فائل اردو پر اس کی پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کر کے آپ اسے اپنے موبائل یا کمپیوٹر پر محفوظ کر سکتے ہیں اور جب چاہیں مطالعہ کر سکتے ہیں۔
مختصر یہ کہ لغات و محاورات ناسخ اردو لغت نویسی میں ایک قیمتی اضافہ ہے۔ پروفیسر اورنگزیب عالمگیر نے اردو کے ایک عظیم شاعر کی زبان کو محفوظ کرنے کا جو کارنامہ انجام دیا ہے، وہ لائق تحسین ہے۔ اردو زبان و ادب سے محبت کرنے والے ہر شخص کو یہ کتاب اپنی لائبریری میں ضرور رکھنی چاہیے۔ فائل اردو کی کوشش ہے کہ ایسی نایاب کتابیں ہر قاری تک مفت پہنچیں۔ نیچے دیے گئے ڈاؤن لوڈ بٹن سے پی ڈی ایف حاصل کریں اور اردو کے اس علمی خزانے سے مستفید ہوں۔
No comments:
Post a Comment