ہمارے محاورے پروفیسر نعمان ناصر اعوان

Hamaray Muhawaray By Noman Nasir Awan pdf free download

ہمارے محاورے پروفیسر نعمان ناصر اعوان

محاورے کسی بھی زبان کا حسن اور اس کی تہذیبی پہچان ہوتے ہیں۔ اردو زبان تو محاوروں کے معاملے میں اتنی مالا مال ہے کہ اس کی مثال مشکل سے ملتی ہے۔ پروفیسر نعمان ناصر اعوان کی کتاب ہمارے محاورے اردو کے انہی قیمتی محاورات کا ایک خوبصورت مجموعہ ہے۔ مصنف نے عام فہم انداز میں محاوروں کے معنی، ان کا پس منظر اور استعمال واضح کیا ہے۔ یہ کتاب ہر اس شخص کے لیے مفید ہے جو اردو زبان کو بہتر بنانا چاہتا ہے یا محاورات کے صحیح استعمال سے واقف ہونا چاہتا ہے۔

محاورہ دراصل ایک ایسا مرکب ہوتا ہے جو اپنے لفظی معنوں سے ہٹ کر ایک خاص مفہوم دیتا ہے۔ مثال کے طور پر جب ہم کہتے ہیں کہ اس نے میدان مار لیا تو اس کا مطلب لڑائی جیتنا نہیں بلکہ کامیابی حاصل کرنا ہوتا ہے۔ ایسے ہزاروں محاورے ہماری روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتے ہیں۔ پروفیسر نعمان ناصر اعوان نے ان محاورات کو موضوعات کے اعتبار سے ترتیب دیا ہے جس سے قاری کو سمجھنے میں آسانی ہوتی ہے۔ محاورات پر مزید مطالعے کے لیے لغات و محاورات ناسخ بھی ایک اہم کتاب ہے جو کلاسیکی شاعر ناسخ کے کلام میں استعمال ہونے والے الفاظ اور محاورات پر مشتمل ہے۔

پروفیسر نعمان ناصر اعوان اردو ادب کے ایک معروف استاد اور محقق ہیں۔ انہوں نے اس کتاب میں نہ صرف محاوروں کے معنی دیے ہیں بلکہ ان کے درست استعمال کی مثالیں بھی پیش کی ہیں۔ بہت سے لوگ محاورے تو بولتے ہیں لیکن ان کا صحیح مفہوم نہیں جانتے، جس سے کبھی کبھی غلط فہمی پیدا ہوتی ہے۔ یہ کتاب اس کمی کو دور کرتی ہے۔ مصنف کا اسلوب سادہ اور دلچسپ ہے، اور انہوں نے مشکل بات کو آسان الفاظ میں سمجھایا ہے۔ کتاب میں دیے گئے محاورے زندگی کے ہر شعبے سے متعلق ہیں۔

اردو میں محاورات کی کئی کتابیں لکھی گئی ہیں لیکن ہمارے محاورے کی خاص بات اس کی جامعیت اور ترتیب ہے۔ لغت نویسی کے شوقین افراد کے لیے رابعہ اردو لغت بھی ایک قیمتی کتاب ہے جو جدید الفاظ پر مشتمل ہے۔ لیکن محاورات کی اپنی ایک دنیا ہے جو صرف لغت سے نہیں سمجھی جا سکتی۔ محاورے میں ہماری تہذیب، ہماری تاریخ اور ہمارے بزرگوں کی دانش پوشیدہ ہے۔ اس کتاب کو پڑھ کر قاری کو اردو تہذیب کے کئی پوشیدہ گوشوں سے آگاہی حاصل ہوتی ہے۔

طلبہ کے لیے یہ کتاب خاص طور پر فائدہ مند ہے۔ اردو کے پرچوں میں محاوروں کے معنی اور ان کا جملوں میں استعمال ایک اہم سوال ہوتا ہے۔ مقابلے کے امتحانات میں بھی محاورات سے سوالات پوچھے جاتے ہیں۔ اس کتاب کی مدد سے طلبہ نہ صرف امتحان کی تیاری کر سکتے ہیں بلکہ اپنی زبان کو بھی بہتر بنا سکتے ہیں۔ اساتذہ بھی اسے تدریسی معاون کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ فائل اردو پر اس کی پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے موجود ہے۔ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کر کے آپ اسے کہیں بھی پڑھ سکتے ہیں۔

خلاصہ یہ کہ ہمارے محاورے اردو زبان کے خزانے کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔ پروفیسر نعمان ناصر اعوان نے محاورات کو جمع کر کے اردو کی خدمت کا جو کام کیا ہے، وہ قابل قدر ہے۔ ہر اردو دان کو یہ کتاب ضرور پڑھنی چاہیے تاکہ وہ اپنی مادری زبان کے اس حسن سے پوری طرح واقف ہو سکے۔ فائل اردو کی ہمیشہ کوشش رہی ہے کہ اردو کی بہترین کتابیں قارئین تک بلا معاوضہ پہنچائی جائیں۔ نیچے ڈاؤن لوڈ کے بٹن سے پی ڈی ایف حاصل کریں اور اردو محاورات کی دنیا میں سیر کریں۔