Urdu Novel Chandni Begum By Qurratulain Hyder Pdf
اردو ناول چاندنی بیگم از قرآت العین حیدر
قرآت العین حیدر اردو ادب کی وہ منفرد ناول نگار ہیں جنہوں نے اردو ناول کو ایک نئی جہت اور نئی بلندی عطا کی۔ ان کا شمار اردو کے چند بڑے ناول نگاروں میں ہوتا ہے جنہوں نے عالمی ادب کے معیار پر اردو ناول کو کھڑا کیا۔ "چاندنی بیگم" ان کا ایک اہم اور خوبصورت ناول ہے جو قاری کو ماضی کی یادوں اور حال کی حقیقتوں کے درمیان ایک حسین سفر پر لے جاتا ہے۔ اس ناول میں تاریخ، تہذیب اور انسانی نفسیات کا ایک دلکش امتزاج ہے جو پڑھنے والے کو آخر تک باندھے رکھتا ہے۔
قرآت العین حیدر 1927ء میں علی گڑھ میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد سجاد حیدر یلدرم بھی اردو کے مشہور افسانہ نگار تھے، تو ادب ان کی گھٹی میں پڑا ہوا تھا۔ اس ادبی گھرانے میں پرورش پانے والی قرآت العین حیدر نے کم عمری میں ہی لکھنا شروع کر دیا تھا۔ ان کا سب سے مشہور ناول "آگ کا دریا" ہے جو اردو ادب کا ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے اور جس کا ترجمہ دنیا کی کئی زبانوں میں ہو چکا ہے۔
"چاندنی بیگم" ایک ایسی عورت کی کہانی ہے جو وقت کے تیز دھارے میں بہتی ہوئی اپنی شناخت اور اپنی جڑیں تلاش کرتی ہے۔ ناول کا ماحول نوابی تہذیب کی یاد دلاتا ہے — وہ شاندار تہذیب جو تقسیم ہند کے بعد بکھر کر رہ گئی۔ چاندنی بیگم کا کردار اس بکھرتی ہوئی تہذیب کی علامت ہے۔ وہ اپنے ماضی سے جڑی ہے مگر حال اسے آگے بڑھنے پر مجبور کرتا ہے۔ یہی کشمکش ناول کی جان ہے۔
حیدر صاحبہ کے ناولوں کی سب سے بڑی خوبی ان کی زبان اور ان کا بیانیہ ہے۔ وہ تاریخ کو کہانی میں اس طرح پروتی ہیں کہ قاری کو پتہ ہی نہیں چلتا کہ وہ کب ماضی میں چلا گیا اور کب حال میں لوٹ آیا۔ ان کے جملوں میں ایک خاص موسیقی اور روانی ہے۔ "چاندنی بیگم" پڑھتے ہوئے قاری خود کو اسی دور میں محسوس کرتا ہے، ان ہی گلیوں میں چلتا ہے اور ان ہی کرداروں کے دکھ سکھ میں شریک ہوتا ہے۔
اگر آپ قرآت العین حیدر کے فن کو پوری طرح سمجھنا چاہتے ہیں تو ان کا شاہکار آگ کا دریا ضرور پڑھیں۔ یہ وہ ناول ہے جس نے اردو ناول نگاری کی تاریخ ہی بدل کر رکھ دی۔ "چاندنی بیگم" اور "آگ کا دریا" دونوں میں تاریخ اور تہذیب کا وہی گہرا شعور اور انسانی ہمدردی ہے جو حیدر صاحبہ کے ادب کی پہچان ہے۔
قرآت العین حیدر کی شخصیت اور ان کے فن پر ایک جامع اور مدلل مطالعہ قرآت العین حیدر ایک مطالعہ میں پیش کیا گیا ہے۔ اس کتاب کے مطالعے سے ان کے ناولوں کی تہہ داری اور ان کے فکری پس منظر کو سمجھنے میں بڑی مدد ملتی ہے۔ طلبہ اور محققین کے لیے یہ ایک قیمتی حوالہ ہے۔
اسی عظیم مصنفہ کا ایک اور خوبصورت اور مقبول ناول آخر شب کے ہمسفر بھی قارئین میں بے حد مقبول ہے۔ "چاندنی بیگم" ہر اس شخص کو ضرور پڑھنا چاہیے جو اردو کے سنجیدہ اور معیاری ناول سے محبت کرتا ہے۔ یہ ناول یہیں سے پی ڈی ایف میں مفت ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے، تو دیر کس بات کی۔
No comments:
Post a Comment