Mutfarqaat Ghalib By Parto Rohela Pdf Free Download
مرزا اسد اللہ خان غالب اردو ادب کا وہ نام ہے جس کے بغیر اردو شاعری کی تاریخ کا تصور بھی ممکن نہیں۔ غالب کی شخصیت اور ان کے فن پر اب تک ہزاروں کتابیں اور مقالے لکھے جا چکے ہیں، مگر پھر بھی ہر نئی تحقیق غالب کے کسی نہ کسی نئے پہلو کو سامنے لاتی ہے۔ غالب کی شاعری میں فکر کی گہرائی اور زبان کی لطافت کا جو امتزاج ہے، وہ اردو کے کسی اور شاعر کے حصے میں نہیں آیا۔ ان کے اشعار آج بھی زبان زدِ عام ہیں اور ان کی شخصیت آج بھی محققین کے لیے ایک دلچسپ معمہ ہے۔ پرتو روہیلہ کی مرتب کردہ کتاب "متفرقاتِ غالب" اسی سلسلے کی ایک قیمتی کڑی ہے، جس میں غالب سے متعلق وہ متفرق تحریریں جمع کی گئی ہیں جو عام طور پر قارئین کی نظروں سے اوجھل رہ جاتی ہیں۔
پرتو روہیلہ اردو تحقیق کے میدان میں غالب شناسی کے حوالے سے ایک معروف نام ہیں۔ انھوں نے غالب کے فارسی اور اردو آثار کی تحقیق و ترتیب میں نمایاں خدمات انجام دی ہیں۔ "متفرقاتِ غالب" میں انھوں نے مختلف ذرائع سے غالب سے متعلق وہ مواد اکٹھا کیا ہے جو بکھرا ہوا تھا — مضامین، نوٹس، خطوط کے اقتباسات اور تاریخی حوالے۔ یہ کتاب دراصل غالب کے ایک ایسے چہرے کو سامنے لاتی ہے جو صرف دیوان پڑھنے سے نظر نہیں آتا۔ ان کی تحقیق کی سب سے نمایاں بات یہ ہے کہ وہ صرف نقل نہیں کرتے بلکہ ہر دعوے کی سند پیش کرتے ہیں، اور یہی ایک سچے محقق کی پہچان ہے۔
"متفرقات" کی صنف کی سب سے بڑی خوبی یہی ہے کہ اس میں وہ چھوٹی چھوٹی باتیں محفوظ ہو جاتی ہیں جو بڑی کتابوں میں جگہ نہیں پا سکتیں۔ غالب کی زندگی کے واقعات، ان کے ہم عصروں کے تاثرات، ان کی شخصیت کے دلچسپ پہلو — یہ سب متفرقات ہی کے ذریعے ہم تک پہنچتے ہیں۔ پرتو روہیلہ نے اس مواد کو بڑی محنت اور دیانت سے ترتیب دیا ہے، اور ہر تحریر کے ساتھ ضروری توضیحات بھی دی ہیں تاکہ عام قاری بھی اس سے بھرپور استفادہ کر سکے۔ جو قاری غالب کو صرف شاعر کی حیثیت سے جانتا ہے، اسے اس کتاب سے معلوم ہوگا کہ غالب ایک زندہ دل، ظریف اور اپنے عہد کے نباض انسان بھی تھے۔
غالب کے فارسی آثار سے دلچسپی رکھنے والے قارئین کے لیے یہاں یہ خبر بھی خوشی کا باعث ہوگی کہ پرتو روہیلہ کی ترتیب کردہ کلیاتِ مکتوباتِ فارسیِ غالب بھی فائل اردو پر دستیاب ہے، جس میں غالب کے فارسی خطوط کا اردو ترجمہ، اصل فارسی متن اور مکتوب الیہم کے حالاتِ زندگی شامل ہیں۔ اسی طرح غالب اور غمگین کے فارسی خطوط کا مطالعہ بھی غالب فہمی کے لیے نہایت مفید ہے۔ ان تینوں کتب کو ایک ساتھ پڑھنے سے غالب کی شخصیت کا ایک مکمل خاکہ ذہن میں ابھر آتا ہے، اور غالب شناسی کے اس وسیع میدان میں اترنے کا یہ بہترین راستہ ہے۔
یہ کتاب ایم اے اردو کے طلبہ اور محققین کے لیے خاص طور پر کارآمد ہے، کیونکہ غالب اردو نصاب کا لازمی جزو ہیں اور امتحانات میں ان کی شخصیت و فن پر سوالات ضرور پوچھے جاتے ہیں۔ تحقیقی مقالہ لکھنے والوں کو اس کتاب سے نادر حوالے ملیں گے، اور مقابلہ جاتی امتحانات کی تیاری کرنے والے طلبہ کے لیے بھی یہ ایک قیمتی حوالہ ثابت ہوگی۔ اور جنھیں غالب و اقبال پر تقابلی تحقیقی مطالعے پسند ہیں، وہ غالب اور اقبال کی شاعری میں استعارے کے برتاؤ پر تحقیقی مقالے سے بھی ضرور لطف اندوز ہوں گے۔
خوش قسمتی سے "متفرقاتِ غالب" کی پی ڈی ایف اب فری ڈاؤن لوڈ کے لیے یہاں موجود ہے۔ نیچے دیے گئے ڈاؤن لوڈ بٹن پر کلک کیجیے اور پرتو روہیلہ کی مرتب کردہ اس قیمتی تحقیقی کتاب کی پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کیجیے۔ غالب سے محبت کرنے والا ہر شخص اس کتاب کو پڑھ کر اپنے محبوب شاعر کو ایک نئے زاویے سے جانے گا۔ پڑھیے، لطف اٹھائیے اور اپنے دوستوں تک بھی یہ علمی خزانہ پہنچائیے۔ اللہ کرے اردو تحقیق کی ایسی مزید کتابیں قارئین تک پہنچتی رہیں۔
No comments:
Post a Comment