"کلیم" حضرت موسیٰ علیہ السلام کا لقب ہے، وہ پیغمبر جو اللہ سے ہم کلام ہوئے۔ علامہ اقبال نے اپنے اردو شعری مجموعے "ضربِ کلیم" کا یہ نام اسی مناسبت سے رکھا جو 1936 میں شائع ہوا۔ جس طرح حضرت موسیٰ کے عصا نے فرعون کے جادو کا مقابلہ کیا تھا، اسی طرح اقبال کی یہ کتاب اپنے دور کے باطل افکار اور گمراہ کن نظریات کا مقابلہ کرتی ہے۔ یہ اقبال کی زندگی کے آخری دور کی تخلیق ہے جس میں ان کا فکر پوری پختگی کے ساتھ جلوہ گر ہے۔
ضربِ کلیم میں موضوعات کا ایک وسیع سلسلہ ہے۔ مغربی تہذیب کی مادیّت پر تنقید، مسلمانوں کی زبوں حالی پر نوحہ، خودی اور عشق کا پیغام، سیاست و تصوف پر گہری نظر، یہ سب اس مجموعے کی نمایاں خصوصیات ہیں۔ "ابلیس کی مجلسِ شوریٰ" جیسی مشہور نظم اسی کتاب میں شامل ہے جس میں اقبال نے استعماری طاقتوں کے عزائم کو بے نقاب کیا ہے۔ ہر نظم میں ایک جہانِ معنی آباد ہے جو قاری کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
اس گہرے اور فکری کلام کو سمجھنے کے لیے پروفیسر یوسف سلیم چشتی کی شرح بہترین رہنما ہے۔ چشتی صاحب اردو کے ممتاز اقبال شناس ہیں جنھوں نے بانگِ درا، پیامِ مشرق، زبورِ عجم، رموزِ بیخودی اور ارمغانِ حجاز سمیت اقبال کے اہم مجموعوں کی شرحیں لکھی ہیں۔ "شرح ضربِ کلیم" میں انھوں نے ہر نظم کے پس منظر اور اشعار کے دقیق مطالب کو عام فہم انداز میں بیان کیا ہے۔
شرح کی خصوصیات میں مشکل الفاظ کے معانی، فارسی و عربی تراکیب کی وضاحت، تلمیحات و اشارات کی تشریح اور نظم کے مجموعی مفہوم کا بیان شامل ہے۔ اقبال کی شاعری میں تاریخی واقعات، قرآنی آیات اور صوفیانہ اصطلاحات جا بجا آتی ہیں اور چشتی صاحب نے ان سب کی وضاحت بڑی محنت سے کی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ شرح صرف لفظی ترجمہ نہیں بلکہ ایک مکمل فکری رہنمائی فراہم کرتی ہے۔
ضربِ کلیم اقبال کے پختہ فکر کا آئینہ ہے۔ یہ وہ کتاب ہے جس میں شاعر نے اپنی زندگی بھر کے تجربات اور مشاہدات کا نچوڑ پیش کیا ہے۔ اردو ادب میں اسے ایک انقلابی کتاب کی حیثیت حاصل ہے کیونکہ اس میں روایتی شاعری سے ہٹ کر ایک نئی فکری دنیا آباد کی گئی ہے۔ نصابوں میں اس کی شمولیت اور مقابلے کے امتحانات میں اس سے پوچھے جانے والے سوالات اس کی اہمیت کے گواہ ہیں۔
یہ شرح کن کے لیے مفید ہے؟ ایم اے اردو کے طلبہ کے لیے یہ ایک مستند حوالہ ہے، مقابلے کے امتحانات کی تیاری کرنے والوں کے لیے ناگزیر ہے، اساتذہ اسے تدریس میں معاون کتاب کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں اور عام قاری جو اقبال کے فکر سے دلچسپی رکھتا ہے وہ بھی اس شرح کی مدد سے ضربِ کلیم کی گہرائیوں تک پہنچ سکتا ہے۔
خوشی کی بات یہ ہے کہ یہ قیمتی شرح اب پی ڈی ایف کی صورت میں دستیاب ہے۔ ڈیجیٹل دور میں کتاب کا آپ کے موبائل میں ہونا ایک بڑی سہولت ہے، آپ سفر میں ہوں یا گھر میں، جب چاہیں مطالعہ کر سکتے ہیں۔ طلبہ کے لیے یہ سہولت خاصی قیمتی ہے کہ بھاری کتابیں اٹھائے بغیر ان کا پورا ذخیرہ ان کی دسترس میں ہوتا ہے۔ اس صفحے پر دیے گئے ڈاؤن لوڈ کے بٹن سے "شرح ضربِ کلیم" کی پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کیجیے اور اس فکری خزانے سے فیض اٹھائیے۔
بات مختصر یہ کہ ضربِ کلیم اقبال کا وہ پیغام ہے جو ہر دور کے لیے تازہ ہے اور پروفیسر یوسف سلیم چشتی کی شرح اس پیغام کو ہر اردو داں تک پہنچانے کا ذریعہ۔ اگر آپ اقبال کے فکر کو اس کی پوری گہرائی کے ساتھ سمجھنا چاہتے ہیں تو اس کتاب کا مطالعہ ضرور کیجیے۔ اس پی ڈی ایف کو ڈاؤن لوڈ کیجیے اور اپنے احباب تک بھی پہنچائیے تاکہ یہ علمی دولت زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچ سکے۔
No comments:
Post a Comment